admin

May 122015
 

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ರಂಗ ಭಾಷಣ ಮಾಲೆ

೧. ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ: ಒಂದು ಮಿಂಚು ನೋಟ
– ಡಾ. ಪ್ರಭುಶಂಕರ (೨೦೦೪)

೨. ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ
– ಪ್ರೊ. ಬರಗೂರು ರಾಮಚಂದ್ರಪ್ಪ (೨೦೦೫)

೩. ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯಶೀಲತೆ
– ಪ್ರೊ. ಅ.ರಾ. ಮಿತ್ರ (೨೦೦೭)

೪. ಕನ್ನಡ ಕಾದಂಬರಿ – ಕಳೆದ ಕಾಲು ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ
– ಡಾ. ವೀಣಾ ಶಾಂತೇಶ್ವರ (೨೦೦೯)

೫. ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಂಧ ಪ್ರಕಾರ
– ಡಾ. ಸುಮತೀಂದ್ರ ನಾಡಿಗ (೨೦೧೧)

೬. ಕನ್ನಡದ ಮುನ್ನಡೆ: ಸವಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ಅವಕಾಶಗಳು
– ಪ್ರೊ. ಕೆ.ವಿ. ತಿರುಮಲೇಶ್ (೨೦೧೩)

೭. ಅನುವಾದ/ಆಗುಹೋಗುಗಳು
– ಪ್ರಧಾನ್ ಗುರುದತ್ತ(೨೦೧೫)

 Posted by at 10:53 AM
May 122015
 

KANNADA SAHITYA RANGA, INC.

What it stands for and what it has achieved so far

 

Kannada Sahitya Ranga is a national organization devoted entirely to the pursuit of Kannada literature. Its mission is to preserve and promote an active interest in Kannada literature among Kannadigas living in this country; to encourage them to write in Kannada giving expression to the thoughts and experiences accumulated over time, particularly in the cross-cultural milieu of the land of their adoption; and to provide a platform and an outlet for such literary endeavors. This it aims to achieve through frequent conferences that bring together literary enthusiasts from all over the country, publication of anthologies containing the writings of local Kannadigas, and similar related efforts.

 

Established in 2003, Kannada Sahitya Ranga has in a short time become a well recognized organization, noted for the quality of its programs and publications. Most American Kannada writers have written for one or the other of its books, many for the first time. It has been registered as a non-profit charitable cultural organization in New Jersey and is granted tax-exempt status by the IRS (Federal Tax EIN 20-0939357).

 

What it has done so far…

 

Conferences, Speakers and Publications: Starting in 2004, Kannada Sahitya Ranga has so far held five conferences in different parts of the country. The 6th conference is being held in Houston, Texas, in co-sponsorship with Kannada Vrinda, supported by several other Kannada organizations of Texas – Austin Kannada Koota, San Antonio Kuvempu Kannada Koota, Mallige Kannada Koota of Dallas, and Rio Grande Valley Kannada Koota. Conferences are held every other spring (odd years). At each conference we have a chief guest invited from Karnataka who delivers a keynote address on an important topic related to the development of Kannada literature. Other Special Guests are also invited. Also, a book is published containing the writings of various American Kannada authors. Some details are given below:

 

2013 – 6th Vasantha Sahityotsava and tenth anniversary of Kannada Sahitya Ranga at Rice University, Houston, TX, cosponsored by Houston Kannada Vrinda, with the cooperation of Mallige Kannada Association, Dallas; Austin Kannada Sangha; Kuvempu Kannada Koota, San Antonio; and Rio Grande Valley Kannada Koota.

Coference Theme: American Experience of  Kannadigas.

Chief Guest: K.V.Tirumalesh

Keynote Address: Progress in Kannada, Challenges and Opportunities for Kannada.

Special Guests: S.N.Sridhar and C.N.Srinath.

Publication: ‘Beru-Sooru’ (Anthology of first person articles depicting American experience);* Ed.: Guruprasad Kaginele, Triveni Shreenivasa Rao, and Jyothi Mahadev).

 

2011 – 5th Vasantha Sahityotsava at Woodside, California (San Francisco Bay Area), cosponsored by North California Kannada Koota, supported by Sahitya Goshthi.

Conference Theme: Essay in Kannada Literature

Chief Guest: Dr. Sumateendra Nadig, noted poet, critic, essayist

Keynote Address: The ‘Essay’ in Kannada Literature.

Special Guest: Bhuvaneshwari Hegde, humorist, writer

Publication: ‘Mathisidashtoo Matu’ (anthology of essays), Ed.: Triveni Srinivasa Rao and M.R. Dattatri

 

2009 – 4th Vasantha Sahityotsava at Universities of Maryland, Rockville, MD, May 20-31, cosponsored by Kaveri Kannada Sangha.

Conference Theme: Kannada novel

Chief Guest: Dr. Veena Shanteshwara, novelist, short story writer

Keynote Address: Kannada Novel in the last quarter century*

Special guest: Vaidehi, short story writer, poet

Publication: ‘Kannada kadambari lokadalli…heege halavu…’ Ed. M.S. Nataraja

 

2007 – 3rd Vasantha Sahityotsava at Balaji Temple, Aurora, IL, May 19-20, cosponsored by Vidyaranya Kannada Koota.

Conference theme: Humor in Kannada Literature

Chief Guest: Prof. A.R. Mitra, scholar, writer, humorist

Keynote address: Humor in Kannada Literature*

Special guest: Dr. H.S. Raghavendra Rao, scholar, critic

Publication: ‘Nageganadam Gelge!’ Eds. H.K. Nanjundaswamy and H.Y. Rajagopal

 

2005 – 2nd Vasantha Sahityotsava at Hoover Herbert Middle School, Lakewood, CA, December 5, 2005, cosponsored by Karnataka Cultural Association, Southern California and supported by  Kasturi Kannada Sangha, San Diego; ‘Anjali,’ Los Angeles

Conference theme: Creative writing in Kannada

Chief Guest: Prof. Baraguru Ramachandrappa, scholar, critic, film maker

Keynote address: Kannada literature and creative freedom*

Publication: ‘Acheecheya Kathegalu,’ Ed. Guruprasad Kaginele

 

2004 – 1st Vasantha Sahityotsava at Villanova University, Villanova, PA, May 29, 2004, cosponsored by the Department of Classical and Modern Languages and Literatures, Villanova University and supported by Triveni, the Kannada Association of Pennsylvania, New Jersey and Delaware.

Conference theme: Kuvempu centenary celebration

Chief Guest: Dr. Prabhushankara, scholar, poet, critic

Keynote address: Kannada literature: a bird’s eye view*

Publication: ‘Kuvempu Sahitya Samikshe,’ Ed. Naga Aithal

 

*All keynote addresses have been separately printed.

 

Kannada Literature workshop

 

In 2006, Kannada Sahitya Ranga conducted a 2-day workshop on the development of Kannada literature from the age of stone edicts to Navodaya, the age of modern literature. The workshop was held in nine major locations in US and was conducted by Dr. N.S. Lakshminarayana Bhatta, noted poet and scholar.  In addition to lecture notes, a 4-volume set of CDs was provided to the participants.

 

Appeal

 

Kannada Sahitya Ranga functions entirely by voluntary effort, with no overhead costs at all; its activities are funded by generous donations by literary enthusiasts and supporters. We appeal to all of you to support this cause. We also appeal to you to purchase our books which are available here and in bookstores in Bangalore.

 

We welcome you to join us in this great endeavor. American Kannadigas can make a great contribution to Kannada literature.

 

 

 Posted by at 10:52 AM
May 112015
 

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯರಂಗದ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ ಅತಿಥಿಗಳಾಗಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಾಹಿತಿ ಎಸ್.ಎನ್ ಶ್ರೀಧರ್ ಅವರ ಕಿರುಪರಿಚಯ ಇಲ್ಲಿದೆ:-

S.N.Sridhar

ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಎಸ್.ಎನ್ ಶ್ರೀಧರ್ ಅವರು ೧೯೫೦ರಲ್ಲಿ ಶಿವಮೊಗ್ಗದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿ, ಬೆಂಗಳೂರು, ಕೋಲಾರ, ಶಿವಮೊಗ್ಗದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ನಡೆಸಿದರು. ೧೯೮೦ರಲ್ಲಿ, ಇಲಿನಾಯ್ ರಾಜ್ಯದ ‘ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ಇಲಿನಾಯ್’ನಿಂದ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪದವಿ ಪಡೆದು, ಸದ್ಯ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕಿನ ‘ಸ್ಟೋನಿಬ್ರೂಕ್’ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ೧೯೯೭ರಲ್ಲಿ, ಭಾರತೀಯ ಅಧ್ಯಯನ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಅದರ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 2001-2008ರವರೆಗೆ ಸ್ಟೋನಿಬ್ರೂಕ್‍ನ ಏಷ್ಯಾ ಹಾಗೂ ಏಷ್ಯನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದವರು. ೨೦೧೧ರಲ್ಲಿ, ‘ಸ್ಟೇಟ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಆಫ್ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್’ ಪ್ರೊ ಶ್ರೀಧರ್ ಅವರನ್ನು ಆ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಅತ್ಯುಚ್ಚ ಪದವಿಯಾದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ನೇಮಕ ಮಾಡಿ ಗೌರವಿಸಿತು.

ಶ್ರೀಧರ್ ಅವರು ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ ಹಾಗೂ ಕರ್ನಾಟಕ ಭಾಷಾ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಕೇಂದ್ರವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಹಲವಾರು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ‘ಕನ್ನಡ: ಡಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟಿವ್ ಗ್ರಾಮರ್’ ಆಧುನಿಕ ಕನ್ನಡದ ಅತ್ಯಂತ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ವ್ಯಾಕರಣ. ‘ಇಂದಿನ ಕನ್ನಡ: ರಚನೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆ’ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಪದ ರಚನೆ, ವಾಕ್ಯ ರಚನೆ, ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಭಾವ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ. ಹತ್ತು ಭಾಷೆಗಳ ತುಲನಾತ್ಮಕ ಮನೋವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಧ್ಯಯನ ಅವರ ‘ಕಾಗ್ನಿಷೆನ್ಸ್ ಎಂಡ್ ಸೆಂಟೆನ್ಸ್ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್’ ಗ್ರಂಥದ ವಿಷಯ. ಭಾರತೀಯ ನಾಗರೀಕತೆಯ ಅನೇಕ ಮುಖಗಳ ಪ್ರೌಢ ಪರಿಚಯ ಅವರು ಸಹ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿರುವ ಉದ್ಗ್ರಂಥ ‘ಅನನ್ಯ: ಎ ಪೊರ್ಟ್ರೈಟ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯ’ ಎನ್ನುವುದರ ಅಶಯ. ‘ಲಾಂಗ್ವೇಜ್ ಇನ್ ಸೌಥ್ ಏಷಿಯ’ ಶ್ರೀಧರ್ ಅವರು ಸಹಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಹೊರತಂದಿರುವ ಇನ್ನೊಂದು ಕೃತಿ. ಇದರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನವಿದೆ.

ಶ್ರೀಧರ್ ಅವರು, ಶಂಕರ್ ಮೊಕಾಶಿ ಪುಣೇಕರರ ‘ಗಂಗವ್ವ ಗಂಗಾಮಾಯಿ’ಯನ್ನೂ, ಕುಮಾರವ್ಯಾಸ ಭಾರತವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.

 Posted by at 5:00 PM
May 112015
 

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯರಂಗದ ಸಮ್ಮೇಳನಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ ಅತಿಥಿಗಳಾಗಿ ಆಗಮಿಸುತ್ತಿರುವ ನಾರಾಯಣ ಹೆಗಡೆ ಅವರ ಕಿರುಪರಿಚಯ ಇಲ್ಲಿದೆ:-

NH in St.Louis

 

ನಾರಾಯಣ ಹೆಗಡೆಯವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕಿನ ‘ವೆಸ್ಟ್‍ಬೆರಿ’ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕನ್ನಡದ ಪ್ರಮುಖ ಲೇಖಕರಾದ ಯು. ಆರ್. ಅನಂತಮೂರ್ತಿ, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರ ತೇಜಸ್ವಿ, ಎ.ಕೆ ರಾಮಾನುಜನ್ ಆರ್ ಅವರ ಕತೆಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. Stallion of the sun and other stories’ – ಇದು ಹೆಗಡೆಯಾರು ಹೆಗಡೆಯವರು ಅನುವಾದಿಸಿರುವ ಯು.ಆರ್.ಅನಂತಮೂರ್ತಿಯವರ ಕಥಾ ಸಂಕಲನ. ಇದನ್ನು ‘ಪೆಂಗ್ವಿನ್’ ಪ್ರಕಾಶನವು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ನಾರಾಯಣ ಹೆಗ್ಡೆಯವರು ಅನುವಾದಿಸಿರುವ, ವೆಂಕಟರಮಣ ಶಾಸ್ತ್ರಿಯವರ ‘ಇಗ್ಗಪ್ಪ ಹೆಗಡೆ ವಿವಾಹ ಪ್ರಹಸನ’ವನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿಯು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.

 Posted by at 4:09 PM